← Volver a servicios de inmigración
Inmigración por matrimonio

Green card por matrimonio

Construyan su vida juntos, con un plan migratorio que entiendan

Converse sobre su elegibilidad, su historial migratorio, las opciones de presentación y los siguientes pasos con una abogada de inmigración.
Práctica de inmigración federal Con licencia en Connecticut Clientes en todo el país Citas remotas
Para parejas

Inmigración por matrimonio para parejas


Pero casarse no da como resultado automáticamente una green card.

Si usted es ciudadano estadounidense o residente permanente legal y está casado con alguien que no es ciudadano estadounidense, el matrimonio puede ofrecer una vía hacia la residencia permanente en Estados Unidos.

El proceso depende de varios factores importantes: dónde vive actualmente el cónyuge extranjero, cómo entró a Estados Unidos, su historial migratorio, matrimonios anteriores, el patrocinio económico y si existe algún problema que pueda afectar la elegibilidad.

En la Oficina Legal de Nina P. Chobu ayudamos a las parejas a entender el proceso, a identificar posibles problemas a tiempo, a preparar las solicitudes requeridas, a organizar la evidencia de respaldo y a avanzar por el proceso migratorio con un plan claro.

Dos vías

¿Su cónyuge está dentro o fuera de Estados Unidos?


Por lo general hay dos vías distintas para una green card por matrimonio.

01 Ajuste de estatus

Su cónyuge ya está en Estados Unidos

Algunos cónyuges que se encuentran físicamente en Estados Unidos pueden ser elegibles para solicitar la residencia permanente mediante el ajuste de estatus.

Para el cónyuge elegible de un ciudadano estadounidense, el proceso migratorio puede incluir presentar juntas la petición familiar y la solicitud de green card.

Un caso típico puede incluir:

  • Formulario I-130, Petición de familiar extranjero
  • Formulario I-130A, Información complementaria del cónyuge beneficiario
  • Formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o de ajuste de estatus
  • Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio económico
  • Documentación del examen médico
  • Solicitudes de autorización de empleo o de documento de viaje, cuando corresponda
  • Evidencia que demuestre que el matrimonio es genuino
02 Procesamiento consular

Su cónyuge está fuera de Estados Unidos

Cuando el cónyuge extranjero vive en el extranjero, el caso generalmente avanza por el procesamiento consular.

El cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta primero una petición familiar ante USCIS. Tras la aprobación de la petición, el caso pasa por lo general al National Visa Center y después a la embajada o consulado de EE. UU. que corresponda, para el trámite de la visa de inmigrante.

El cónyuge extranjero se convierte en residente permanente después de que se le emita la visa de inmigrante y entre a Estados Unidos, siempre que se cumplan todos los requisitos.

¿Están comprometidos y aún no casados? Vea las visas de prometido(a) K-1.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre la green card por matrimonio

Acabamos de casarnos. ¿Cuándo podemos presentar la solicitud?

Posiblemente muy pronto.

No existe un periodo obligatorio de matrimonio antes de comenzar el proceso migratorio. Las preguntas más importantes son si el peticionario y el beneficiario son elegibles para presentar la solicitud, qué proceso migratorio corresponde y si la pareja tiene documentación suficiente para el caso.

¿Tenemos que llevar dos años casados antes de solicitarla?

No.

Las parejas suelen confundir la regla de los dos años con la residencia permanente condicional.

Si la residencia permanente se concede cuando el matrimonio tiene menos de dos años, el cónyuge extranjero recibe por lo general la residencia permanente condicional por dos años. Más adelante la pareja pasa por un proceso aparte para eliminar esas condiciones.

No tenemos hipoteca conjunta ni años de estados de cuenta conjuntos. ¿Es un problema?

No necesariamente.

USCIS examina la totalidad de la evidencia para determinar si el matrimonio se celebró de buena fe y no simplemente para obtener un beneficio migratorio.

La evidencia puede incluir cosas como:

  • Contratos de arrendamiento o registros de propiedad conjuntos
  • Cuentas bancarias o de crédito conjuntas
  • Pólizas de seguro
  • Facturas de servicios
  • Declaraciones de impuestos
  • Actas de nacimiento de los hijos
  • Registros de viajes
  • Fotografías
  • Correspondencia
  • Declaraciones juradas de personas que conocen a la pareja
  • Otra evidencia que demuestre que han unido sus vidas

Cada relación es distinta. Una pareja recién casada puede tener, naturalmente, una evidencia distinta a la de una pareja que ha convivido durante muchos años.

¿Puede mi cónyuge obtener un permiso de trabajo mientras el caso está pendiente?

En algunos casos de ajuste de estatus, el cónyuge extranjero puede ser elegible para solicitar la autorización de empleo mientras la solicitud de green card está pendiente.

Que esa opción esté disponible depende del tipo de caso y de la etapa en que se encuentre.

Mi cónyuge se quedó más tiempo del permitido por su visa. ¿Podemos solicitarla igualmente?

Es posible.

Una estancia vencida no impide automáticamente que todo cónyuge de un ciudadano estadounidense ajuste su estatus. Sin embargo, la forma de entrada y el historial migratorio completo de la persona son extremadamente importantes.

Antes de presentar la solicitud, debemos determinar exactamente cómo entró la persona a Estados Unidos, qué estatus tenía, qué ocurrió después y si pueden aplicarse otras causales de inadmisibilidad o impedimentos para el ajuste.

Mi cónyuge entró sin inspección. ¿Podemos solicitar la green card?

Esa situación exige un análisis legal más cuidadoso.

El matrimonio con un ciudadano estadounidense, por sí solo, no resuelve automáticamente todo problema migratorio. Según el historial de la persona, puede ser necesario considerar el procesamiento consular, un perdón u otra estrategia.

Esta es una situación en la que obtener asesoría legal antes de presentar cualquier documento puede ser especialmente importante.

¿Y si mi cónyuge solicitó antes una visa u otro beneficio migratorio?

Informe a su abogada de toda solicitud, petición, entrevista de visa, encuentro en la frontera, denegación, proceso de deportación y entrada previa a Estados Unidos.

Las solicitudes anteriores pueden contener declaraciones que USCIS o el Departamento de Estado pueden comparar con la información de un caso nuevo. Las inconsistencias deben identificarse y evaluarse antes de presentar la solicitud.

¿Y si uno de nosotros estuvo casado antes?

Los matrimonios anteriores por lo general no son un problema, siempre que cada matrimonio previo haya terminado legalmente antes del matrimonio actual.

Debe estar preparado para presentar sentencias de divorcio, registros de anulación o actas de defunción, según corresponda.

¿Y si el cónyuge ciudadano estadounidense no gana lo suficiente?

La inmigración por matrimonio incluye por lo general un requisito de patrocinio económico.

Si los ingresos del peticionario son insuficientes, puede haber otras formas de cumplir los requisitos de patrocinio económico según las circunstancias, incluidos los ingresos calificados del hogar, los bienes o un patrocinador conjunto elegible.

El enfoque correcto debe determinarse antes de presentar el caso.

¿Nos entrevistará USCIS?

Los casos de ajuste por matrimonio pueden incluir una entrevista con USCIS. Durante la entrevista, el oficial puede hacer preguntas sobre la elegibilidad y sobre la relación de la pareja.

El objetivo no debe ser memorizar respuestas que coincidan. El objetivo es presentar un caso preciso y bien documentado, y estar preparado para responder con la verdad sobre su relación y su historial migratorio.

¿Necesitamos una abogada para una green card por matrimonio?

No se requiere una abogada en todos los casos de inmigración por matrimonio.

Sin embargo, la representación legal puede ser especialmente valiosa cuando ha habido una estancia vencida, un historial de entrada inusual, una denegación de visa previa, una solicitud migratoria anterior, antecedentes penales, una petición matrimonial previa, un proceso de deportación, un asunto de beneficios públicos, un problema de patrocinio económico o cualquier duda sobre la elegibilidad.

Incluso en un caso sencillo, una abogada puede ayudar a organizar la presentación, identificar evidencia que falta, preparar los formularios y la documentación de respaldo, y resolver problemas antes de que se conviertan en obstáculos.

Consulta

Comience con una consulta sobre la green card por matrimonio


No hay dos casos de matrimonio idénticos.

Durante una consulta podemos conversar sobre:

  • Su matrimonio y su historia de pareja
  • Dónde se encuentra actualmente el cónyuge extranjero
  • El estatus migratorio y la forma de entrada
  • Visas y solicitudes migratorias anteriores
  • Matrimonios anteriores
  • El patrocinio económico
  • Posibles dudas sobre la elegibilidad
  • Si la vía adecuada es el ajuste de estatus o el procesamiento consular
  • Qué documentos y evidencia conviene empezar a reunir
  • Los siguientes pasos si decide seguir adelante

Conviene que entienda su estrategia migratoria antes de presentar su caso.

Siguiente paso

¿Listo para hablar de su caso de inmigración por matrimonio?


Programe una consulta con la Oficina Legal de Nina P. Chobu para conversar sobre sus circunstancias, identificar la vía migratoria adecuada y entender qué sigue.

Cada caso de inmigración depende de sus propios hechos. La información de esta página es información general con fines educativos y no constituye asesoría legal. Consultar este sitio web no crea una relación abogado-cliente.