Когда гражданин США или законный постоянный житель подает иммиграционную петицию на супруга, важной частью дела является доказательство того, что брак является добросовестным— то есть что пара вступила в брак добросовестно и намеревалась построить совместную жизнь, а не заключила брак главным образом для получения иммиграционной выгоды.

Это часто приводит к одному из самых распространенных вопросов в делах об иммиграции на основании брака:

Какие документы нам следует предоставить, чтобы доказать, что наш брак настоящий?

Не существует единственного документа, который доказывал бы добросовестность брака. Вместо этого пары обычно предоставляют комбинацию доказательств, отражающих их реальные отношения, совместные обязанности и жизнь вместе.

USCIS конкретно указывает совместное имущество, общее место жительства, объединенные финансы, свидетельства о рождении детей, аффидевиты от людей, знающих пару, и другие доказательства продолжающегося брачного союза как примеры доказательств, которые могут помочь установить добросовестный брак. См. USCIS, Инструкции к форме I-130, Петиция на родственника-иностранца, стр. 7.

Что означает "добросовестный брак"?

Для иммиграционных целей действительное свидетельство о браке подтверждает, что юридический брак имел место, но USCIS также может проверить, был ли брак заключен искренне.

Апелляционный совет по иммиграционным делам объяснил, что центральным вопросом является намерение пары на момент заключения брака. Поведение после свадьбы может иметь значение, поскольку оно может помочь продемонстрировать, что пара имела в виду, вступая в брак. Дело Лауреано, 19 I&N Dec. 1, 2–3 (BIA 1983).

Федеральное иммиграционное законодательство также запрещает одобрение определенных петиций, если было установлено, что предыдущий брак был заключен с целью обхода иммиграционных законов. INA § 204(c), 8 U.S.C. § 1154(c).

Важно, что каждый брак уникален. Недавно поженившаяся пара может не иметь многолетних совместных финансовых документов. Пара, разделенная международными границами, может не иметь совместного договора аренды. Некоторые супруги объединяют все свои финансы, другие ведут отдельные счета.

Цель не в том, чтобы создать на бумаге определенный тип брака. Цель — задокументировать брак, который действительно существует.

1. Доказательства совместного проживания

Документы, подтверждающие, что супруги проживают вместе, могут быть полезными доказательствами.

Примеры могут включать:

• Договор аренды или найма, в котором указаны оба супруга

• Ипотечный кредит или свидетельство о праве собственности

• Счета за коммунальные услуги

• Страховка арендаторов или домовладельцев

• Водительские удостоверения или удостоверения личности с одним и тем же адресом

• Почта, адресованная каждому супругу отдельно по одному адресу

• Другие документы, постоянно указывающие один и тот же домашний адрес

Инструкции к форме I-130 конкретно указывают договор аренды, подтверждающий совместное проживание, как один из примеров доказательств добросовестного брака.

Если в договоре аренды или счетах за коммунальные услуги указан только один супруг, это не означает автоматически, что пара не может доказать подлинность брака. Другие доказательства могут подтвердить совместное проживание.

2. Доказательства совместных финансов

Финансовые документы могут показать, что супруги объединили некоторые аспекты своей финансовой жизни.

Примеры могут включать:

• Совместные расчетные или сберегательные счета

• Совместные кредитные карты

• Совместно поданные налоговые декларации

• Совместные кредиты

• Авто-, медицинская, страхование арендаторов, домовладельцев или жизни

• Пенсионные или инвестиционные счета с указанием супруга в качестве бенефициара

• Документы, показывающие, что один из супругов является уполномоченным пользователем

• Доказательства совместных расходов на домохозяйство

USCIS конкретно признает документы, показывающие объединенные финансовые ресурсы как потенциальные доказательства добросовестного брака.

Однако наличие совместного счета само по себе не обязательно раскрывает всю картину. Выписки, показывающие, что счет действительно использовался для обычных домашних расходов, могут дать больше контекста, чем счет, открытый незадолго до подачи иммиграционной петиции.

3. Доказательства вашей семейной жизни

Документы, связанные с семьей пары, также могут помочь продемонстрировать продолжающиеся брачные отношения.

Примеры включают:

• Свидетельства о рождении детей, рожденных в браке

• Медицинская страховка, покрывающая супруга или детей

• Медицинские записи с указанием супруга в качестве контактного лица на случай экстренной ситуации

• Школьные документы, указывающие обоих супругов как родителей или опекунов

• Назначения бенефициаров по страхованию жизни

• Членства в семейных организациях или учетные записи

USCIS прямо перечисляет свидетельства о рождении детей, рожденных у супругов, как один из возможных видов доказательств добросовестного брака.

Разумеется, наличие детей не является обязательным для установления подлинности брака.

4. Фотографии и доказательства ваших отношений с течением времени

Фотографии могут помочь показать развитие отношений, особенно если они охватывают разные периоды и события.

Полезными могут быть фотографии:

• Свиданий и помолвки

• Свадьбы или церемонии бракосочетания

• Праздников и дней рождения

• Отпусков или поездок

• Времени, проведенного с семьями друг друга

• Встреч с друзьями

• Обычных совместных занятий

Меньшее, но организованное количество значимых фотографий может быть более полезным, чем очень большое количество почти одинаковых снимков.

Рекомендуется указывать приблизительное время и место съемки, а также кто изображен на фотографии.

USCIS и Апелляционный совет по иммиграционным делам также могут учитывать доказательства, связанные с ухаживанием, церемонией бракосочетания, совместным проживанием и общими переживаниями. Дело Лауреано, 19 I&N Dec. стр. 3.

5. Записи о поездках и коммуникациях

Для пар, которые провели значительное время в разлуке, доказательства визитов и общения могут стать особенно важными.

Примеры включают:

• Авиабилеты

• Посадочные талоны

• Бронирования отелей

• Печати в паспорте

• Записи о поездках для встреч друг с другом

• Выбранные текстовые или сообщения

• Истории звонков

• Электронные письма или письма

Пара, живущая в разных странах, естественно, будет иметь другие доказательства, чем супруги, которые проживали вместе в Соединенных Штатах в течение нескольких лет.

Физическое раздельное проживание само по себе не доказывает, что брак не является подлинным. Доказательства должны отражать реальные обстоятельства пары и объяснять, как они поддерживали отношения.

6. Аффидевиты от друзей и семьи

USCIS также допускает аффидевиты от лиц, обладающих личными знаниями о брачных отношениях.

Полезный аффидевит обычно должен содержать больше, чем просто заявление о том, что «у них настоящий брак».

Лицо, его составляющее, может объяснить:

• Как оно знает эту пару

• Как долго оно их знает

• Что оно лично наблюдало

• События или переживания, которые оно разделяло с парой

• Как оно получило личные знания о браке

Текущие инструкции к Форме I-130 требуют, чтобы аффидевиты третьих лиц включали идентификационную информацию о лице, составляющем аффидевит, и детали, объясняющие, как это лицо получило знания о браке.

Аффидевиты могут дополнять дело, но пары обычно должны также предоставлять доступные документальные доказательства.

Вам не нужны все виды документов

Пары иногда беспокоятся, потому что у них отсутствует одна конкретная категория доказательств.

Возможно, у них нет совместного банковского счета. Возможно, договор аренды оформлен только на имя одного из супругов. Возможно, они недавно поженились и еще не подавали совместную налоговую декларацию. Или, возможно, они живут в разных странах, ожидая иммиграционного процесса.

Ни одно из этих обстоятельств автоматически не означает, что брак нельзя признать подлинным.

Собственный список возможных доказательств USCIS не ограничивается одним конкретным документом. Доказательства должны оцениваться в контексте реальной жизни и обстоятельств пары. См. USCIS, Инструкции к Форме I-130, стр. 7.

Начинайте собирать доказательства заранее

Пары часто начинают думать о доказательствах брака только при подготовке иммиграционного заявления или интервью.

Обычно легче сохранять документы по мере развития отношений.

Рассмотрите возможность ведения защищенной папки для документов, таких как:

• Договор аренды и жилищные документы

• Совместные финансовые отчеты

• Страховые полисы

• Документы для путешествий

• Важная переписка

• Фотографии

• Другие записи, отражающие вашу совместную жизнь

Делая это со временем, подготовка иммиграционного петиционного заявления и ответ на будущие запросы доказательств могут стать значительно проще.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли нам совместный банковский счет для иммиграционного дела на основании брака?

Не обязательно. Совместный банковский счет — это одна из возможных форм доказательств, но USCIS признает несколько различных категорий доказательств подлинного брака. Пары должны предоставлять доказательства, которые точно отражают их собственные обстоятельства.

Сколько фотографий нам следует предоставить?

Нет правила USCIS, требующего определенного количества фотографий отношений для петиции I-130. Важнее качество и контекст доказательств, чем просто большое количество снимков.

Что если мы еще не живем вместе?

Могут быть законные причины, по которым супруги в настоящее время не живут вместе, включая работу, учебу, военную службу, семейные обстоятельства или проживание в разных странах в ожидании иммиграционной обработки. Пары в такой ситуации могут больше полагаться на доказательства визитов, общения, совместного планирования, финансовой поддержки и другие доказательства, документирующие отношения.

Достаточно ли свидетельства о браке?

Свидетельство о браке является важным доказательством законных брачных отношений, но в деле по петиции I-130 для супруга USCIS также требует от заявителей предоставить доказательства, которые могут подтвердить, что брак является подлинным. См. 8 C.F.R. § 204.2(a)(2); USCIS, Инструкции к Форме I-130, стр. 7.

Подготовка дела на иммиграцию на основании брака

В соответствии с INA § 204(a), 8 U.S.C. § 1154(a), квалифицированный гражданин США или законный постоянный житель может подать семейную петицию для соответствующего супруга. Однако в деле на основании брака документирование законного брака — это лишь часть подготовки петиции.

Поддерживающие доказательства должны представлять ясную, правдивую и организованную картину реальных отношений пары.

Юридическая фирма Нины П. Чобу оказывает помощь парам по вопросам иммиграции на основании брака, включая петиции по Форме I-130, корректировку статуса, и консульскую обработку.

Если вы готовите дело на иммиграцию на основании брака и не уверены, какие доказательства могут быть подходящими для ваших обстоятельств, вы можете связаться с нашим офисом для записи на консультацию.