Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 15 сентября 2026 г.
Сайт: www.chobulaw.com

Введение

Law Office of Nina P. Chobu («я», «мы», «практика» или «наш») уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать её посредством настоящей Политики конфиденциальности. Эта политика объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и охраняем вашу информацию, когда вы посещаете наш сайт www.chobulaw.com («Сайт») или взаимодействуете с нашими услугами.

Отсутствие отношений между адвокатом и клиентом

Информация на этом сайте предоставлена исключительно в общих информационных целях и не является юридической консультацией. Посещение этого сайта или обращение в Law Office of Nina P. Chobu через наши контактные формы либо по электронной почте не создаёт отношений между адвокатом и клиентом.

Отношения между адвокатом и клиентом возникают только на основании подписанного письменного соглашения между Law Office of Nina P. Chobu и клиентом. Пожалуйста, не присылайте конфиденциальную или срочную информацию до того, как такие отношения будут официально установлены.

Сбор информации

Мы уважаем вашу конфиденциальность. Мы собираем только ту личную информацию, которую вы предоставляете нам добровольно, включая: ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес, платёжные или расчётные данные (если применимо), а также сведения об иммиграционном деле или иные детали, которые вы решите указать в своих сообщениях через контактные формы или почтовые ссылки на нашем сайте.

Мы также автоматически получаем ограниченные технические сведения при посещении вами нашего Сайта, поскольку наш хостинг-провайдер ведёт обычные журналы сервера: ваш IP-адрес, тип браузера и устройства и запрошенные страницы. Эти сведения используются для работы и защиты Сайта. Мы не пользуемся рекламными и аналитическими сервисами и не составляем на их основе ваш профиль.

Если бюро приглашает вас пользоваться защищённым клиентским порталом, мы также собираем и храним сведения, необходимые для ведения вашего дела: имя и адрес электронной почты, данные учётной записи и двухэтапной проверки для входа, ответы, которые вы даёте в анкете первичного приёма (включая иммиграционную историю и сведения о семье), документы, загруженные вами или бюро, переписку с бюро, записи о встречах и сроках, а также журнал обращений к вашим документам.

Три ответа из анкеты — номер A, номер паспорта и номер социального страхования США — шифруются до сохранения и не хранятся в базе данных в читаемом виде. Их расшифровывают только сотрудники бюро, по одной записи за раз, когда этого требует дело.

Использование информации

Информация, предоставленная нашей практике, используется исключительно для оценки возможности представительства, общения с клиентами и выполнения наших профессиональных юридических обязанностей. Мы не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем вашу личную информацию третьим лицам в маркетинговых целях.

Мы можем передавать вашу информацию проверенным поставщикам услуг, которые помогают нам в работе Сайта и оказании услуг, а также государственным органам или судам, когда это необходимо для ведения вашего иммиграционного дела или соблюдения требований закона.

Для работы сайта и клиентского портала мы привлекаем поставщиков услуг, и они обрабатывают информацию только для оказания этих услуг нам: Supabase (вход в учётную запись, база данных и хранение документов), Vercel (хостинг сайта), Resend (доставка электронной почты), Cloudflare (проверка на автоматические отправки в форме заявки на консультацию), а также Calendly и его платёжный оператор (запись на консультацию и оплата). Заявки на консультацию, отправленные через сайт, хранятся в той же защищённой базе данных.

SMS и текстовые сообщения

Давая согласие на получение SMS через веб-форму или иным способом, вы соглашаетесь получать SMS-сообщения от Law Office of Nina P. Chobu. Это включает SMS-сообщения службы поддержки клиентов. Частота сообщений может различаться. Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных. Отправьте HELP, чтобы получить помощь. Ответьте STOP на любое сообщение, чтобы отказаться от рассылки. Отказ от текстовых сообщений не влияет на нашу возможность связаться с вами по телефону, электронной почте или обычной почте по вашему делу.

Мы не передаём ваше согласие на получение SMS и вашу информацию мобильной связи третьим лицам. Никакая информация мобильной связи не будет продана, сдана в аренду или передана третьим лицам либо аффилированным лицам в маркетинговых или рекламных целях. Данные и согласие на подписку отправителя текстовых сообщений исключаются из всех категорий передачи информации, описанных в настоящей политике, и не будут переданы никаким третьим лицам. Информация мобильной связи может быть раскрыта только поставщикам услуг обмена сообщениями, которые доставляют сообщения от нашего имени, и только в объёме, необходимом для отправки запрошенных вами сообщений, либо когда раскрытие требуется по закону.

Безопасность данных

Мы принимаем разумные и надлежащие технические и организационные меры для защиты собираемой личной информации. Однако, пожалуйста, учитывайте, что ни один способ электронной передачи или хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся защитить ваши личные данные, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

Что касается клиентского портала: соединения шифруются при передаче, доступ к каждой записи проверяет база данных, а не интерфейс, двухэтапная проверка обязательна для всех учётных записей портала без исключения, три указанных выше идентификатора хранятся в зашифрованном виде с ключом, который находится вне базы данных, а обращения к документам клиентов фиксируются в журнале доступа.

Клиентский портал

Доступ к клиентскому порталу предоставляется только по приглашению. Учётные записи создаёт бюро, открытой регистрации нет, а страницы портала закрыты от поисковых систем.

Каждая учётная запись портала должна быть защищена двухэтапной проверкой через приложение-аутентификатор. Если вы потеряли доступ к аутентификатору, свяжитесь с бюро: ради вашей же безопасности мы не можем восстановить доступ только по электронной почте.

В портале вам доступно только ваше дело. Ваши документы, формы, сообщения и записи по делу видны вам и сотрудникам бюро; другим клиентам они не видны.

Мы храним записи портала в течение всего времени ведения вашего дела и далее столько, сколько того требуют наши профессиональные и правовые обязанности. Чтобы узнать, какие сведения о вас у нас хранятся, или попросить их удалить, напишите на info@chobulaw.com.

Файлы cookie, аналитика и хранилище браузера

Этот сайт не использует рекламные и аналитические сервисы, и бюро не устанавливает собственных файлов cookie. Мы не отслеживаем вас на других сайтах.

Сайт и портал сохраняют небольшой объём данных в локальном хранилище вашего браузера: выбранный язык, настройки отображения (например, светлую или тёмную тему) и, если вы вошли в систему, сессию, которая держит вас в учётной записи. Эти данные остаются в браузере, не передаются нам для анализа и в любой момент могут быть удалены через настройки браузера. При выходе из учётной записи сессия портала удаляется.

Проверку на автоматические отправки в форме заявки на консультацию обеспечивает Cloudflare; она может сохранять в браузере собственные технические данные, чтобы отличать людей от автоматических отправок. Они используются только для этой цели.

Внешние ссылки

Наш сайт может содержать ссылки на внешние сайты. Law Office of Nina P. Chobu не несёт ответственности за практику конфиденциальности или содержание этих сторонних сайтов.

Ваши права и выбор

В зависимости от вашего местонахождения у вас могут быть права в отношении вашей личной информации, такие как: запрос доступа к вашим данным или их исправления, запрос удаления вашей личной информации и отказ от маркетинговых сообщений. Чтобы воспользоваться своими правами или задать вопросы о ваших данных, свяжитесь с нами по адресу info@chobulaw.com.

Конфиденциальность детей

Наши услуги не предназначены для лиц младше 13 лет. Мы намеренно не собираем личную информацию от детей.

Изменения настоящей Политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Любые изменения будут размещены на этой странице с обновлённой «Датой вступления в силу». Продолжение использования нашего Сайта или услуг после таких изменений означает ваше согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности.