Skip to main content
Law Office of Nina P. Chobu
Home Services About FAQ Blog
Login
  • English
  • Русский
  • Українська
  • Español
Schedule a Consultation
Legal

Privacy Policy

Effective Date: September 15, 2026
Website: www.chobulaw.com

The English version of this document is the authoritative version and governs in the event of any discrepancy between translations.

Introduction

The Law Office of Nina P. Chobu (“I,” “we,” “firm,” or “our”) respects your privacy and is committed to protecting it through this Privacy Policy. This policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, www.chobulaw.com (“Website”) or interact with our services.

No Attorney-Client Relationship

The information provided on this website is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Visiting this website or contacting the Law Office of Nina P. Chobu through our contact forms or email does not create an attorney-client relationship.

An attorney-client relationship is only formed through a signed written agreement between the Law Office of Nina P. Chobu and the client. Please do not send confidential or time-sensitive information until an attorney-client relationship has been formally established.

Information Collection

We respect your privacy. We only collect personal information that you voluntarily provide to us, including: your name, email address, phone number, mailing address, payment or billing information (if applicable), and immigration case details or other details you choose to include in your messages through our website’s contact forms or email links.

We also receive limited technical information automatically when you visit our Website, because our hosting provider keeps ordinary server logs: your IP address, your browser and device type, and which pages were requested. That information is used to operate and secure the Website. We do not use advertising or analytics services, and we do not build a profile of you from it.

If the firm invites you to use our secure client portal, we also collect and store the information needed to represent you there: your name and email address, the account and two-step verification details used to sign you in, the answers you provide on the consultation intake form (which include immigration history and family details), documents that you or the firm upload, messages exchanged with the firm, appointment and deadline records, and a log of access to your documents.

Three answers on the intake form — your A-Number, your passport number, and your U.S. Social Security number — are encrypted before they are stored and are not held in readable form in our database. They are decrypted only by firm staff, one record at a time, when the matter requires it.

Use of Information

Information provided to our firm is used strictly for the purpose of evaluating potential representation, communicating with clients, and fulfilling our professional legal obligations. We do not sell, rent, or trade your personal information to third parties for marketing purposes.

We may share your information with trusted service providers who assist us in operating our Website and delivering services, government agencies or courts when required to process your immigration matters or comply with legal obligations.

We use service providers to operate the Website and the client portal, and they process information only to provide those services to us: Supabase (account sign-in, database and document storage), Vercel (website hosting), Resend (email delivery), Cloudflare (the automated-submission check on our consultation form), and Calendly together with its payment processor (consultation scheduling and payment). Consultation requests submitted through the Website are stored in the same secure database.

SMS and Text Messaging

By opting into SMS from a web form or other medium, you are agreeing to receive SMS messages from the Law Office of Nina P. Chobu. This includes SMS messages for customer care. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Message HELP for help. Reply STOP to any message to opt out. Opting out of text messages does not affect our ability to contact you by phone, email, or mail about your matter.

We do not share your SMS consent or your mobile information with third parties. No mobile information will be sold, rented, or shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent are excluded from every category of information sharing described in this policy and will not be shared with any third parties. Mobile information may be disclosed only to the messaging service providers that deliver the messages on our behalf, and only as necessary to send the messages you have requested, or where disclosure is required by law.

Data Security

We take reasonable and appropriate technical and organizational measures to protect the personal information we collect. However, please be aware that no method of electronic transmission or storage is 100% secure. While we strive to protect your personal data, we cannot guarantee absolute security.

For the client portal specifically: connections are encrypted in transit, access to every record is enforced by the database rather than by the interface, two-step verification is required for every portal account without exception, the three identifiers described above are stored encrypted with a key held outside the database, and access to client documents is recorded in an access log.

Client Portal

Access to the client portal is by invitation only. Accounts are created by the firm, there is no public sign-up, and portal pages are excluded from search engines.

Every portal account must be protected with two-step verification using an authenticator app. If you lose access to your authenticator, contact the firm — for your own protection we cannot restore access by email alone.

What you see in the portal is limited to your own matter. Your documents, forms, messages and case records are visible to you and to the firm’s staff; they are not visible to other clients.

We keep portal records for as long as we represent you, and afterwards for as long as our professional and legal obligations require. To ask what information we hold about you, or to request its deletion, contact us at info@chobulaw.com.

Cookies, Analytics, and Browser Storage

This Website does not use advertising or analytics services, and the firm does not set cookies of its own. We do not track you across other websites.

The Website and the portal do store a small amount of information in your browser’s local storage: your language choice, display preferences such as a light or dark theme, and, if you sign in, the session that keeps you signed in. That information stays in your browser, is not sent to us for analysis, and can be cleared at any time through your browser settings. Signing out removes the portal session.

The automated-submission check on our consultation form is provided by Cloudflare and may store its own technical data in your browser in order to tell people apart from automated submissions. It is used for that purpose only.

External Links

Our website may contain links to external sites. The Law Office of Nina P. Chobu is not responsible for the privacy practices or content of these third-party websites.

Your Rights and Choices

Depending on your location, you may have rights regarding your personal information, such as: requesting access to or correction of your data, requesting deletion of your personal information, and opting out of marketing communications. To exercise your rights or ask questions about your data, contact us at info@chobulaw.com.

Children’s Privacy

Our services are not directed to individuals under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated “Effective Date.” Your continued use of our Website or services after such changes constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

Law Office of Nina P. Chobu

Email: info@chobulaw.com

Website: www.chobulaw.com

Law Office of
Nina P. Chobu

Federal immigration representation for USCIS petitions, consular processing, and visitor visas, based in Portland and serving clients throughout the United States and worldwide.

Explore

  • Services
  • About
  • FAQ
  • Blog
  • Login

Contact

  • 503.877.6282
  • nina@chobulaw.com
  • 111 SW 5th Ave. Ste 3150
    Portland, OR 97204

Legal Information

Attorney Licensing

Attorney Nina P. Chobu is licensed to practice law in the State of Connecticut. Her practice focuses exclusively on federal immigration law, which allows her to represent clients in immigration matters throughout the United States, including remotely.

For matters outside federal immigration law, consult an attorney licensed in the appropriate jurisdiction. Attorney Nina P. Chobu is not admitted to practice law in Oregon.

Website Disclaimer

The information on this website is for general informational purposes only and is not legal advice. Visiting this website, contacting the firm, or submitting information does not create an attorney-client relationship. Please do not send confidential or sensitive information until an attorney-client relationship has been established.

© 2026 Law Office of Nina P. Chobu. All Rights Reserved.

Terms and Conditions Privacy Policy